صلاة إلى سن / القمر 

أي إلهي سن المبجّل ، أي إلهي ننار .

أيها الإله الفذّ صانع الشعاع المضيء .

واهب النور إلى الناس جميعاً

ومسدد خطى ذوي الرؤوس السود ^(*)

نورك وضاء في أعالي السماء ،

ونار مشعلك متقدة على الدوام .

أنت " آنو " السماوات ومشيئتك الخافية لا يعرفها أحد .

يفوق الوصف نورك ، الذي كنور بكْرِك شمش .

أمامك ينحني الآلهة الكبار ، وأمور البلاد بين يديك .

يلجأ الآلهة لمشورتك فتقدم لهم المشورة .

وعندما يلتقون في المجلس ، فإنهم يتداولون تحت إمرتك .

أي سن ، يانور معبد إيكور ، وناطق نبوءة الآلهة .

في اليوم الثالث عشر ، يوم عيدك ، يوم سرور قداستك ،

أضع بخور الليل أمامك تقدمة ، وأسكبها أحلى شراب .

إنني أركع ، وألبث في انتظار رحمتك .

أنصفني واغمرني بخيرك .

ليرفع إلهي الغضب الذي حل بي زمناً ،

وبالحق والعدل فلينظر إليّ بعين الرضا .

ليجعل الطريق أمامي رحباً وسراطي مستقيماً .

وفي هدأة الليل حِلّني يا إلهي من ذنوبي

دعنى إلى آخر الأيام أقف على خدمتك !

(*) ذوي الرؤوس السود تعبير استخدمه في الأصل السومريون للإشارة إلى أنفسهم .

رجوع