نموذج دراسة نص : " أشواق " للشريف الرضيّ

 

8. مقارنة النص : نص الأبيات كما في ديوان الشريف الرضيّ ( طبعة بيروت 1309 هـ )

..... وقال في الحنين والإشتياق وهي من الحجازيات 

أيُّها الرائِحُ المُغِذُّ تَحَمّلْ  

حاجةً للمُعَذّبِ المُشتاق ِ

أقْرِعنِّي السَّلام أهلَ المُصَلَّى 

وبلاغُ السَّلامِ بعدَ التَّلاقي

وإذا ما مَرَرْتَ بالخيفِ فَاشْهَدْ    

أنَّ قَلْبي إلَيْهِ بالأشواقِ

وإذا ما سُئِلْتَ عَنّي فَقُلْ نِضْوُ   

هَوىً ما أظُنُّهً اليَوْمَ باق

ضاعَ قَلْبي فَانْشدهُ لي بَيْنَ جَمْعٍ   

ومِنىً عِنْدَ بَعْضِ تِلْكَ الْحِداقِ

وَابْكِ عَنّي فطالَ ما كُنْتُ مِنْ قَبْلُ 

 أُعيرُ  الدُّموعَ للعُشاقِ  .

رجوع

 

 

 

 

 

نص ترجمة " الشريف الرضي " في كتاب الأعلام للزركلي :

الشريف الرضيّ ( 359 ـ 406 هـ = 970 ـ 1015 م )

محمد بن الحسين بن موسى ، أبو الحسن ، ارضي العلوي الحسيني الموسوي : أشعر الطالبيين ، على كثرة المجيدين فيهم . مولده ووفاته في بغداد .

 

انتهت إليه نقابة الأشراف في حياة والده . وخلع عليه بالسواد ، وجدد له التقليد سنة 403 هـ . له " ديوان شعر ـ ط " في مجلدين ، وكتب ، منها " الحَسَن من شعر الحسين ـ خ " السادس والثامن منه ، وهو مختارات من شعر ابن الحجاج ، مرتبة على الحروف في ثمانية أجزاء ، و " المجازات النبوية ـ ط " و " مجاز القرآن ـ ط " باسم " تلخيص البيان عن مجاز القرآن " و " مختار شعر الصابي " و " مجموعة ما دار  بينه وبين أبي إسحاق الصابي من الرسائل " طبعت باسم " رسائل الصابي والشريف الرضيّ " و " حقائق التأويل في متشابه التنزيل ـ ط " و " خصائص أمير المؤمنين علي بن أبي طالب ـ ط " و " رسائل " نشر بعضها .

 

وشعره من الطبقة الأولى رصفاً وبياناً وإبداعاً . ولزكي مبارك " عبقرية الشريف الرضيّ ـ ط " ولمحمد رضا آل كاشف الغطاء " الشريف الرضيّ ـ ط " ومثله لعبد المسيج محفوظ ، ولحنا نمر (1) .

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

(1) وفيات الأعيان 2 : 2 وتاريخ بغداد 2 : 246 وفيه :

" كان يلقب بذي الحسين " والمنتظم 7 : 279 ويتيمة الدهر 2 : 297 ـ 315 ونزهة الجليس 1 : 359 والذريعة 7 : 16 .

رجوع

 
 
 

اكتبوا لنا ملاحظاتكم واستفساراتكم

تحرير : المدرسة العربية  www.schoolarabia.net

اعداد : المدرسة العربية

 

تاريخ التحديث  أيلول 2004 

 
 

 

Copyright © 2001 - 2010 SchoolArabia. All rights reserved الحقوق القانونية و حقوق الملكية الفكرية محفوظة للمدرسة العربية