ثالثاً: المرْتَجَلُ والمنقولُ منها:

أسماءُ الأفعال التي وردت في الأمثلةِ السابقةِ ، جميعُها مُرْتَجَلَةٌُ ، أي موضوعةٌ في أصْلِ اللغةِ لتَدُلَّ على المعاني التي وُضِعَتْ من أجْلِها . وهنالك أسماءُ أفعالٍ منقولةٌ عن أصولٍ لُغويةٍ أُخرى . منها ما نُقِلَ عن أَصْلِ :

1- مَصْدَرٍ . مثل : بَلْهَ السّفيهَ = اتركْهُ

                   رُوَيْدَ المُعْسِرَ = أمهِلْهُ

2- ظَرْفٍ ، مثل :

                   دونَكَ العنوانَ = أمامَك ، لَدَيكَ ، خُذْهُ

                   مكانَكَ = اثبُتْ

                   أمامَك : تَقَدّمْ

                   وراءَكَ : تأخّرْ

3- جارٍ ومجرورٍ مثل : إليكَ عني : ابتَعِدْ

                         عليكَ أخاك : الْزَمْهُ

4- حرفٍ مثل : ها ، هاكَ ، هاءَ.

                هاءَ النقودَ : خُذْها .