الأرق: فقد النوم.

الجوى: الحرقة- من حزن أو عشق    / الحزن الذي يستبطن الإنسان.

العبرة: الدمعة تتردد في العين

تترقرق: تسيل.

إن بي سهراً دائماً، وعدم قدرة على النوم، كما أن بي حزناً متجدداً تسيل منه دموع عيني، أي أنه يعاني من وضع نفسي سيء.

جهد الصبابة: مقدار ما تستيع رقة الشوق بلوغه في النفس.

مسهدة: ساهرة.

إن أقصى ما تستطيع شدة الشوق أن تفعله في إنسان مثلي، أن يكون على هذه الحال: تظل عينه ساهرة لا تنام، فيظل قلبه يخفق ألماً وحزناً وحيرة.

وروي: مَا لاَحَ نَجْمٌ

انثنيت: رجعت.

الشيّق: المشتاق.

ترنم الطائر: هو حُسن صوته في غنائه.

يؤكد شدة شوقه – اشتياقه، لأحبته من خلال رؤيته لأي برق يلمع في السماء، وكذلك من خلال شدو الطائر الذي يُسمع، وكلاهما كثيران في البيئة والحياة.

الغَضا: شجر تبقى ناره طويلاً.

كَلَّ السيف: لم يقطع.

تكل: تعجز.

لقد جربت من نار الحب ناراً هي أشد من تلك التي تصيب الأشجار والهشيم وخاصة تلك القابلة للإشتعال منها، والتي قد تخمد، لكن النار التي حلت بي ما زالت مشتعلة.

عذلت: لُمت.

العذل: اللوم.

كنت ألوم العاشقين قبل أن أمر بالتجربة، فلما عشقت صرت أستغرب كيف يبقى العاشق – مع حبه – حياً!

Copyright © 2001 - 2012 SchoolArabia. All rights reserved الحقوق القانونية وحقوق الملكية الفكرية محفوظة للمدرسة العربية